-
1 контактная плита
1) Textile: die2) Coolers: contact plate -
2 контактная плита
Русско-английский политехнический словарь > контактная плита
-
3 контактная плита для рельефной сварки
Engineering: projection welding dieУниверсальный русско-английский словарь > контактная плита для рельефной сварки
-
4 контактная плита для сварки
Engineering: welding die (стыковой сварочной машины)Универсальный русско-английский словарь > контактная плита для сварки
-
5 контактная плита скороморозильного аппарата
1) Food industry: freezer plate, froster plate2) Coolers: freezing plate, shelf freezer plateУниверсальный русско-английский словарь > контактная плита скороморозильного аппарата
-
6 электрод (контактная плита) для (рельефной) сварки
Metallurgy: welding dieУниверсальный русско-английский словарь > электрод (контактная плита) для (рельефной) сварки
-
7 электрод (контактная плита) для рельефной сварки
Metallurgy: projection welding dieУниверсальный русско-английский словарь > электрод (контактная плита) для рельефной сварки
-
8 основная плита
[lang name="Russian"]плита, образующая загрузочное пространство — filler plate
-
9 подвижная плита
[lang name="Russian"]плита, образующая загрузочное пространство — filler plate
-
10 футеровочная плита
[lang name="Russian"]плита, образующая загрузочное пространство — filler plate
-
11 защитная плита
плита, образующая загрузочное пространство — filler plate
Русско-английский новый политехнический словарь > защитная плита
-
12 модельная плита
плита, образующая загрузочное пространство — filler plate
Русско-английский новый политехнический словарь > модельная плита
-
13 правильная плита
плита, образующая загрузочное пространство — filler plate
Русско-английский новый политехнический словарь > правильная плита
-
14 прессовая плита
плита, образующая загрузочное пространство — filler plate
Русско-английский новый политехнический словарь > прессовая плита
-
15 нагревательная плита
плита, образующая загрузочное пространство — filler plate
Русско-английский военно-политический словарь > нагревательная плита
-
16 отражательная плита
плита, образующая загрузочное пространство — filler plate
Русско-английский военно-политический словарь > отражательная плита
-
17 подовая плита
плита, образующая загрузочное пространство — filler plate
Русско-английский военно-политический словарь > подовая плита
-
18 фундаментная плита
плита, образующая загрузочное пространство — filler plate
Русско-английский военно-политический словарь > фундаментная плита
-
19 холодильная плита
плита, образующая загрузочное пространство — filler plate
Русско-английский новый политехнический словарь > холодильная плита
-
20 точечная контактная сварка
точечная контактная сварка
Контактная сварка, при которой сварное соединение получается между торцами электродов, передающих усилие сжатия.
[ ГОСТ 2601-84]
сварка контактная точечная
Контактная сварка, при которой сварное соединение элементов получается между торцами электродов, проводящих ток и передающих усилие сжатия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
точечная контактная сварка
Контактная сварка, при которой шов получается в точке между деталями, расположенными между электродами, причем площадь сварной точки в контакте деталь - деталь приблизительно равна площади контактной поверхности электродов (см. рисунок 20).
Примечание - Во время сварки усилие сжатия передается через электроды.
Рисунок 20 - Точечная контактная сварка (лист 1)
1 - сварная точка; 2 - электрод для точечной сварки; 3 - деталь; 4 - электрод для точечной сварки; 5 - источник питания
а) Двусторонняя точечная контактная сварка
Рисунок 20 - Точечная контактная сварка (лист 2)
1 - нижняя плита; 2 - сварная точка; 3 - деталь; 4 - источник питания; 5 - электроды для точечной сварки
b) Односторонняя точечная контактная сварка
[ ГОСТ Р ИСО 857-1-2009]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
4.1.7.2 точечная контактная сварка (21): Контактная сварка, при которой шов получается в точке между деталями, расположенными между электродами, причем площадь сварной точки в контакте деталь-деталь приблизительно равна площади контактной поверхности электродов (см. рисунок 20).
Примечание - Во время сварки усилие сжатия передается через электроды.
1 - сварная точка; 2 - электрод для точечной сварки; 3 - деталь;
а) Двусторонняя точечная контактная сварка (212)
Рисунок 20 - Точечная контактная сварка (лист 1)
1 - нижняя плита; 2 - сварная точка; 3 - деталь;
b) Односторонняя точечная контактная сварка (211)
Рисунок 20 - Точечная контактная сварка (лист 2)
Источник: ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точечная контактная сварка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
контактная плита — основание, имеющее неподвижные пружинящие контакты (гнезда) для фиксации соединительных штырей съемных счетчиков и зажимы для подключения внешних цепей. Оно может быть предусмотрено для установки как одного, так и нескольких счетчиков. [ГОСТ 6570 … Справочник технического переводчика
контактная плита стрелковой баллистической измерительной установки — контактная плита Часть контактного блокирующего устройства стрелковой баллистической измерительной установки, передающее датчику воздействие удара метаемого элемента. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы контактная плита … Справочник технического переводчика
точечная контактная сварка — Контактная сварка, при которой сварное соединение получается между торцами электродов, передающих усилие сжатия. [ГОСТ 2601 84] сварка контактная точечная Контактная сварка, при которой сварное соединение элементов получается между торцами… … Справочник технического переводчика
Точечная контактная сварка — Сварка сопротивлением 40. Точечная контактная сварка Контактная сварка, при которой сварное соединение получается между торцами электродов, передающих усилие сжатия Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 857 1 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа: 6.4 автоматическая сварка: Сварка, при которой все операции механизированы (см. таблицу 1).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стыковая сварка — Схема машины для стыковой контактной сварки: 1 станина машины; 2 направляющие; 3 неподвижная плита; 4 … Википедия
рельефная сварка — Контактная сварка, при которой сварное соединение получается на отдельных участках, обусловленных их геометрической формой, в том число по выступам. [ГОСТ 2601 84] рельефная сварка Контактная сварка, при которой сила и ток локализуются на выступе … Справочник технического переводчика
Рельефная сварка — 41. Рельефная сварка Контактная сварка, при которой сварное соединение получается на отдельных участках, обусловленных их геометрической формой, в том число по выступам Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Хронология изобретений человечества — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Уфа — У этого термина существуют и другие значения, см. Уфа (значения). Город Уфа башк. Өфө Флаг Герб … Википедия
Северянинский путепровод — Координаты: 55.847072, 37.671792 … Википедия